食石鳞

译文

从前柳宗元，被贬谪时吃蛤蟆。人情还会随习俗，这件事谁来指摘瑕疵呢。他在困窘之中尽显文学才华，所作诗文排除了淫靡之音。写诗回复韩愈，想来应当是极力豪迈夸赞。文集中这一篇已缺失，遗憾不能穷极天然美盛的文采。人一生吃饱就够了，为何一定要有鱼虾。我的故乡其实在西北，柯山偶然成为我的安身之所。当地人看重石鳞（一种鱼），把它作为菜肴没有比它更好的了。大家讨论到它的品类等级时，众人的说法常常很杂乱。早晨有幸分到美味，珍馐到了嘴边。坐在笼边剥那雪白的鱼肉，用壶中的美酒搭配。这种东西也容易得到，我的饥饿感也有尽头。儿童的行为还很可笑，到远处的岸边拿着鱼叉去捕捉。

注释

谪居

被贬谪后居住的地方。谪，zhé，封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。

疵瑕

指责缺点。疵，cī；瑕，xiá。

穷工

在困窘之中尽显工巧，这里指文学才华。

淫哇

淫靡的乐声或歌声，这里指不良的文风。哇，wā。

天葩

非凡的花，常比喻秀逸的诗文。葩，pā。

柯山

山名，此处应是诗人居住之地。

充馔

作为食物。馔，zhuàn。

纷拏

混乱貌。拏，ná。

分甘

分得美味。

荐

进献，这里可理解为搭配。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如提到柳柳州（柳宗元）谪居食虾蟇的典故，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗人通过对食物的描写以及对柳宗元的联想，既有一种对自身境遇的感慨，也有对食物带来的满足感的描写。在意境营造上，诗中描绘了食用石鳞鱼的场景，如‘笼粒坐剥雪，壶浆荐流霞’，生动地展现出一幅饮食画面。主题思想上，既包含了对故乡饮食习惯的描述，又在一定程度上表达了对人生需求的思考，即‘人生一饱止，何事须鱼虾’，认为人生所求不过饱腹，有豁达超脱之感。诗歌语言平实却富有韵味，在叙事与议论中传递情感与思想。

速览

《食石鳞》是宋代诗人李处权的作品，主题为用典、思乡、饮食、豁达。异时柳柳州，谪居食虾蟇。 人情尚随俗，此道谁疵瑕。 穷工见文字，制作排淫哇。 作诗报昌黎，想当剧雄夸。 集中此篇亡，恨…