雨后凝秀阁口占呈子方

译文

春天的云彩到傍晚还留存着，夜间的雨直到拂晓还在飘洒洗刷。花朵娇艳得像是要开口说话，柳色碧绿干净得似乎可以用手握取。大自然的创造力无穷无尽，春天的意趣还没有被充分察觉。烧煮竹笋进献于清酒之前，这种滋味起初并不坏。您知道那能让人忘却忧愁的东西（酒），就是那可以抵御衰老的妙药。人生百年最终就像做一顿饭那样短暂，没有事情的时候姑且及时行乐吧。

注释

凝秀

凝聚秀丽之景。

口占

即兴作诗，不打草稿，随口吟诵而成。

向晚

临近晚上。

凌晓

拂晓，即将天亮的时候。

浄

同‘净’，干净。jìng

化工

自然的创造力。

芳意

春天的意趣。

烧笋

烧煮竹笋。

荐

进献。

清尊

酒器，这里指代酒。

忘忧物

这里指酒，出自陶渊明《饮酒·其七》‘泛此忘忧物，远我遗世情’。

却老药

抵御衰老的药，这里也指酒。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了拟人的手法，如‘花明娇欲语’，将花朵赋予人的娇态和想要说话的神情，生动地描绘出花朵的娇艳。在描写景物时，‘春云向晚留，夜雨凌晓濯’通过对春云、夜雨的描写勾勒出一幅清新的雨后景象，对仗较为工整。情感表达上，诗人既有对自然美景的喜爱之情，又传达出一种人生苦短、及时行乐的思想。在意境营造方面，通过对雨后花、柳、云、雨等景象的描写，营造出一种清新、闲适的意境。主题思想上，融合了对自然景色的欣赏与对人生的感悟，以景入情，劝人珍惜当下，及时行乐。

速览

《雨后凝秀阁口占呈子方》是宋代诗人李处权的作品，主题为写景、闲适、拟人、感怀。春云向晚留，夜雨凌晓濯。 花明娇欲语，柳绿浄可握。 化工了无尽，芳意殊未觉。 烧笋荐清尊，此味初不恶。 君知忘忧物，便…