简士特

译文

春天来临，雨水敲打着房屋发出声响，夜里静谧之时雷声划破山峦。作客他乡的人感叹自己的身世，怎样才能舒展心中的愁颜呢。那些高洁之人不被琐事牵绊，在青山翠林间修筑房屋。松竹不会改变自己的操守，又怎么能追得上鸿鹄（那般高远）呢。料想在这个时候，书房的门还没有关上。在微弱的灯光下看史书看倦了，端正地坐着听那潺潺的雨声。

注释

曷

何，什么。hé

扉

门。fēi

檠

灯架，这里指灯。qíng

危坐

端正地坐着。

闗

同‘关’，关闭。guān

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。开篇以春雨和夜雷的景象描写入题，春雨鸣屋、夜雷破山，一静一动，勾勒出春日雨夜的独特画面，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，先景后情，情景交融。前两句写景，后几句抒情。诗人通过描写客子对身世的叹息，表达出漂泊的孤独与无奈。又借‘高人’在苍翠间结屋，松竹不改操等形象，表达对高洁品质的向往。情感表达丰富，既有身世漂泊的喟叹，又有对高尚情操的敬仰。主题思想围绕着客居的感慨以及对不同生活状态和品质的思考展开。

速览

《简士特》是宋代诗人李处权的作品，主题为客居叹、雨夜思、写景情、慕高洁。春来雨鸣屋，夜静雷破山。 客子叹身世，曷以舒心颜。 高人不事事，结屋苍翠间。 松竹不改操，鸿鹄何由攀。 想知于此时，斋…