双松堂

译文

这两株松树是什么时候相对种植的呢？它们高高挺立在广阔的天地之间。风雷已经多次兴起，霜雪最终也不能附着于它们身上。先生站在松树中间，松树高耸屈曲相互交错。松树的高峻姿态与灵秀气质，在伊水和洛水流域可称是鼎足而立。想来这双松堂刚建成的时候，前来祝贺的燕雀众多。喝醉后吟哦陶渊明的诗句‘众鸟欣有托’。先生有着超凡脱俗的伟岸风姿，他的见闻极其广博。家中钟鼎罗列着珍贵的玩物，赏玩图册史籍有着极大的乐趣。我这小人有幸与先生忘年相交，先生的高尚道义体现在对我的言听计从。我怎敢窥视先生学问的高深境界呢，只希望能够得到一点浅陋的知识。向南的池塘俯瞰着空旷之地，池塘中的倒影如同衡山和霍山。趁着月色抱着琴前来，坐在石头上幽幽地弹奏起来。

注释

寥廓

高远空旷。

偃蹇

高耸屈曲的样子。yǎn jiǎn

鼎足

比喻三方并立。

讵敢

怎敢。jù gǎn

窥藩篱

窥探边界，这里表示窥视高深的学问。藩篱：篱笆。

饫

饱食，这里表示获取。yù

糟粕

酒滓、豆渣之类的粗劣东西，这里表示浅陋的知识。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以问句‘对植是何年’引出对双松的描写，设置悬念，吸引读者。‘岩岩挺寥廓’直接描写双松的挺拔高耸，给人一种雄伟壮阔之感。‘风雷已屡起，霜雪终不著’运用对比手法，以风雷霜雪的恶劣环境衬托出双松的坚韧不拔。在情感表达方面，诗人对双松堂主人有着崇敬之情，通过描写双松的不凡来暗喻主人的超凡脱俗，如‘伟哉拔俗姿，闻见穷浩博’直接夸赞主人。在意境营造上，诗中既有双松挺立的壮阔意境，又有南池倒影的清幽意境，两种意境相互映衬。主题思想上，通过对双松堂周边景物以及与主人交往的描写，表达出对主人的仰慕以及对这种高雅生活境界的向往。

速览

《双松堂》是宋代诗人李处权的作品，主题为咏物、仰慕、清幽、挺拔。对植是何年，岩岩挺寥廓。 风雷已屡起，霜雪终不著。 先生立其中，偃蹇相参错。 高标与秀气，鼎足冠伊洛。 想此堂成初，来…