次韵陈叔易三首 其一

译文

青草碧绿湖水又绿，在南浦忧愁地送别你。你这一去将要到哪里，悲伤地指着南方和北方的云彩。相思不论早晚，活着分离不论远近。路途遥远关塞阻隔，音信渺茫断绝。青灯的灯芯已经挑尽，长夜漫漫正辗转难眠。

注释

浦

水边或河流入海的地方。

怆

悲伤，读音：chuàng

杳杳

昏暗、幽远的样子。

展转

翻来覆去，难以入眠。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了白描手法，如‘草碧波复绿，南浦愁送君’，简单勾勒出送别的环境和送别的愁情，画面感很强。在情感表达方面，全诗弥漫着浓厚的离愁别绪和对友人的思念之情。开篇通过描绘送别的场景点明愁绪，之后通过‘君行将何之，怆指南北云’进一步加深这种离别的惆怅。‘相思无早晚，生离无近远’两句，富有哲理地阐述了相思与距离、时间无关的观点，从侧面烘托出对友人思念之深。在意境营造上，‘悠悠闗塞阻，杳杳音信断’营造出一种孤寂、落寞、渺远的意境，让人感受到与友人分别后那种无法跨越的距离感和对友人消息的苦苦等待。主题思想围绕着送别友人后的思念与离愁展开，真切地表达出诗人内心的情感。

速览

《次韵陈叔易三首 其一》是宋代诗人李处权的作品，主题为送别诗、离愁别绪、思念友人、白描手法。草碧波复绿，南浦愁送君。 君行将何之，怆指南北云。 相思无早晚，生离无近远。 悠悠闗塞阻，杳杳音信断。 青灯挑已尽，夜…