次韵陈叔易三首 其二

译文

东边的邻居有位艳丽的女子，她的美貌倾国倾城，但家庭离散（或有离散的忧愁）。西边的邻居有位贞洁的妻子，独守空闺坚守贞节。丈夫远行万里之外，哪里是因为女子容颜老去。您的心想必不会改变，只是我的命运从来就不好。天地终究是无情的，人生又还有什么可以依托的呢？

注释

艳妇

艳丽的妇女

倾城

形容女子容貌极美，有倾覆邦国的美貌。出自《诗·大雅·瞻卬》‘哲夫成城，哲妇倾城。’

室家索

室家，家庭；索，离散，孤独。指家庭离散或者有离散的忧愁。

贞妻

坚守贞节的妻子。

葵藿

葵和藿都是蔬菜名，这里指贞妻坚守朴素的生活，也表示坚守贞节。

良人

古时女子对丈夫的称呼。

铅华

古代女子化妆用的铅粉，这里指代女子的容颜。

谅

料想，想必。

薄

命运不好，福分浅。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将东邻艳妇和西邻贞妻的不同境遇进行对比。东邻艳妇虽有倾城之色却面临室家索的状况，西邻贞妻守着贞节独守空闺。通过这种对比，更深刻地反映出女性命运的不同侧面。在情感表达方面，整首诗充满了一种哀怨、无奈的情绪。无论是贞妻对丈夫远行的理解又夹杂着对自身薄命的悲叹，还是对天地无情、人生无所托的感慨，都深刻地传达出女性在当时社会环境下的无助。在意境营造上，通过对东邻和西邻不同家庭场景的简单勾勒，营造出一种略带凄凉的氛围。主题思想上，反映了古代女性在家庭、社会中的地位和面临的命运困境，对社会现实有所批判。

速览

《次韵陈叔易三首 其二》是宋代诗人李处权的作品，主题为对比、哀怨、女性命运、凄凉。东邻有艳妇，倾城室家索。 西邻有贞妻，空闺守葵藿。 良人万里去，岂为铅华落。 君心谅不移，妾命由来薄。 天地终无情，人…