次韵张匡山使君郡斋对雨效韦苏州体

译文

安坐吟啸间香雾凝聚，卷起帘子看到松竹青葱。新霜预示着微微的寒意，远方的太阳映照着朝霞红彤彤。过了中午云聚集起来，那迷蒙之中开始落下雨点。萧萧之声是雨点打在树叶上的响声，沥沥之音是雨水顺着屋檐流下的声音。幽居的鸟儿故意发出磔磔叫声，寒天的蜜蜂独自孤单飞行。棕榈树啊你是曲江的后裔，诗句中蕴含着万古的幽情。深知其中有着深意，又契合心中所感。庄子的话实在是太对了，做善事不要追求名声。天然的束缚早已解脱，尘世的罗网怎可触碰。寄言给那些好以谄谀取媚的人，为什么要像苍蝇一样追名逐利。

注释

赪

红色（chēng）

云族

如云聚集，形容云很多。

格磔

鸟鸣声（gé zhé）。

竛竮

孤单的样子（líng pīng）。

椶君

这里指棕榈树。

端知

深知，确实知道。

蒙庄

指庄子，庄子为蒙人。

天弢

天然的束缚（tāo）。

世网

尘世的罗网，比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。

夸毗子

指那些以谄谀取媚的人。

蝇营

像苍蝇一样到处钻营，比喻为追求名利而到处钻营。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适而又带有哲理思考的氛围。从诗的开头描绘的静谧的郡斋环境，如‘坐啸凝香雾，卷帘松竹青’，通过‘香雾’‘松竹’等意象勾勒出一幅宁静而雅致的画面。在写作手法上，诗中多处运用了描写的手法，如‘萧萧打叶响，沥沥依簷声’通过对雨打树叶、雨水沿檐的声音描写，从听觉的角度增强了画面感。情感表达上，既有对眼前景色的喜爱之情，又有通过景物描写引发的对人生哲理的思考。诗中引用庄子的话‘为善无近名’等，表达出一种超脱尘世名利，不被世网束缚的旷达情怀。主题思想上，借景抒情并融入哲理，表达了对自由、超脱境界的向往，对追名逐利者的批判。

速览

《次韵张匡山使君郡斋对雨效韦苏州体》是宋代诗人李处权的作品，主题为写景、哲理、旷达、抒情。坐啸凝香雾，卷帘松竹青。 新霜戒微寒，远日朝霞赪。 过午时云族，其蒙见初零。 萧萧打叶响，沥沥依簷声。 幽鸟故格磔，寒…