听弹广陵

译文

当时的风尚正在盛传弹奏《广陵散》，这乱世之中弹奏声掩抑着呜咽之声。谁说嵇康竟敢不臣服（于司马氏政权），他这颗心光明磊落却难以自我表白。荒僻的楸树、古老的坟墓旁有鬼神呼啸，广阔的湖泽、幽深的山林中龙凤也为之惊惶。我来听这曲子已经无话可说，老天啊，谁说世间有公平呢？

注释

薫

古同‘熏’，这里可理解为盛行、成风的意思。

吚嚘

形容人低语、呻吟或物体转动摩擦发出的声音，这里指弹奏《广陵散》的悲抑之声，yī yōu。

炯炯

明亮的样子，这里形容嵇康内心的磊落。

楸

楸树，落叶乔木，qiū。

赏析

这首诗在文学手法上，首联以‘时风正薫弹广陵’点明了听《广陵散》的时代背景，‘薫’字写出当时弹奏此曲的风气较盛，‘乱世掩抑吚嚘声’则描绘出曲子在乱世中的悲抑呜咽之感，通过对弹奏氛围的描写奠定了全诗的基调。颔联通过对嵇康的反问‘孰谓嵇康敢不臣’，表现出对嵇康被冤屈的不平，‘此心炯炯难自明’直接写出嵇康内心的磊落却难以申诉。颈联‘荒楸古墓鬼神啸，大泽深山龙鳯惊’运用了夸张和象征的手法，‘荒楸古墓’‘大泽深山’营造出一种阴森、荒寂的氛围，‘鬼神啸’‘龙凤惊’象征着《广陵散》曲子的超绝和弹奏此曲所传达出的巨大情感冲击力。尾联‘我来听此可无语，天乎孰谓得其平’直抒胸臆，诗人听曲后的悲愤以及对世道不公的质问。从情感表达来看，诗中充满了对嵇康的同情、对世道不公的愤懑。在意境营造上，既有乱世中听曲的压抑、悲戚意境，又有对荒古之境的描写所带来的阴森氛围。主题思想围绕听《广陵散》，感慨嵇康的遭遇，进而对世道的不公发出强烈的控诉。

速览

《听弹广陵》是宋代诗人李处权的作品，主题为听曲感怀、同情嵇康、愤懑不平、乱世之音。时风正薫弹广陵，乱世掩抑吚嚘声。 孰谓嵇康敢不臣，此心炯炯难自明。 荒楸古墓鬼神啸，大泽深山龙鳯惊。 我来听此可无语，…