先仲微仲纯仲三兄过普明寺赏雪分韵得饮字

译文

从春天到冬天都在祈求雨雪，老天爷为什么如此吝啬。儿童早晨报告雪花飞舞，惊喜之下还多次拉开窗户细看。荒芜的沟渠里断冰已经冻结，大雁不再鸣叫像是口被封住。远望中树木像玉枝般散开，嵩山的二室峰峦像铺开白色锦缎。我家西边邻居有美景，我们拄着拐杖冒着严寒前往。平生不做小儿女般的玩乐之事，在这里正好适合雅聚饮酒赋诗。浊酒和冰冷的菜蔬增添味道，烧起鼎炉肆意烹饪。诗兴大发的豪杰要求分韵吟诗，幸亏这样能放松一下禁令。回来的时候老诗人已经写好诗了，一定会笑我才思欠缺不能胜任。可惜呀，起初并没有两顷田，只能像雀鼠一样空欢喜庄稼丰收。那威风凛凛的府尹有治理的才能，好的祥瑞回应祈愿应当可以高枕无忧了。书生吃饱喝醉算什么呢，呼噜声像打雷一样只是酣睡。明天再约着提着石瓶，来品尝壑源的顶级茶叶。

注释

徂

到，往。（cú）

靳

吝惜。（jìn）

钩窗

带钩的窗户，这里指拉开窗户。

素锦

白色的锦缎，形容雪景。

杖履

拄杖漫步，这里指出行。

浊醪

浊酒。

诗豪

诗兴豪迈之人。

頼

同‘赖’，依靠，幸亏。（lài）

才悭

才思欠缺。

登稔

丰收。

燮理

协调治理。

奠枕

安枕。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过‘涉春徂冬’的时间跨度，强烈地表达出对久旱盼雪的急切心情，运用对比，埋怨皇天吝啬。颔联、颈联描写雪景，如‘荒渠断溜冰已合，度雁停号口应噤’从沟渠结冰、大雁噤声等细节勾勒出雪后的寒冷静谧景象，对仗工整。‘望中玉树散枝柯，二室峰峦张素锦’则是比喻手法，将雪后的树比作玉树，山峰比作素锦，营造出一种空灵、洁白的意境。在情感表达上，既有对雪景的喜爱，又有对自身境遇的感慨，如‘惜哉初无田二顷，徒偕雀鼠贺登稔’表达自己没有田产，空为丰收高兴的无奈。主题思想围绕赏雪展开，既有赏雪时的欢乐雅兴，又夹杂着对生活、社会现象的思考。整体风格平实自然，在雪景描写中融入个人情感与生活感悟。

速览

《先仲微仲纯仲三兄过普明寺赏雪分韵得饮字》是宋代诗人李处权的作品，主题为赏雪诗、冬日景、感慨情、叙事诗。涉春徂冬祷雨雪，皇天靳此云何甚。 儿童晓报六花飞，失喜钩窗犹屡审。 荒渠断溜冰已合，度雁停号口应噤。 望中玉树散枝柯，…