简柴端叟

译文

笔锋挥洒起来刚健有力可牵动十头牛，豪迈的气概飘扬横溢于九州大地。河伯未曾目睹北海之神，鲁国人不认识身边的孔丘。富豪之家只余下酒肉腐臭，显要的仕途只会增加士大夫们的羞耻。他日公论在百年之后，这位柴先生的文采可与班固、司马迁相匹敌。

注释

曳

拉，牵引。[yè]

河伯

古代神话中的黄河水神。

北海若

《庄子·秋水》中的北海神，这里指见识广博的人。

东家丘

据《孔子家语》，孔子西邻不知孔子为圣人，称其为东家丘，这里指身边的贤才被忽视。

秖

同‘只’，仅仅。[zhǐ]

旦评

即月旦评，指品评人物。

班马

指班固和司马迁，二人都是著名的史学家和文学家。

俦

同类，伴侣。[chóu]

赏析

从文学手法上看，首联‘笔端落落曳十牛，老气飘飘横九州’运用夸张的手法，以‘曳十牛’形容笔力雄健，‘横九州’状其豪迈气概的盛大，先声夺人地勾勒出柴端叟不凡的气度。颔联‘河伯未睹北海若，鲁人未识东家丘’运用典故，河伯的浅陋和鲁人不识孔子的有眼无珠，从侧面烘托出柴端叟的才华不被时人所充分认知。颈联‘豪户但余酒肉臭，要涂秖益衣冠羞’则是对比手法，将豪户的酒肉臭与他们精神的贫乏相对比，表达对当时社会上富贵阶层的批判。情感表达上，既有对柴端叟的才华的敬重与钦佩，也有对他不被理解的同情，还有对社会不良现象的愤懑。在意境营造上，通过对柴端叟形象的刻画和对社会现象的描写，营造出一种沉郁且略带愤激的氛围。主题思想上，旨在通过对柴端叟的评价，批判社会上的短视和不公，同时表达对柴端叟才华的高度肯定。

速览

《简柴端叟》是宋代诗人李处权的作品，主题为写人、用典、批判、敬仰。笔端落落曳十牛，老气飘飘横九州。 河伯未睹北海若，鲁人未识东家丘。 豪户但余酒肉臭，要涂秖益衣冠羞。 旦评公议百年后，…