简江二十丈

译文

行旅漂泊在桐庐郡，这里的溪山比传闻中的还要美好。稍稍宽慰了游子的愁恨，因为知道有江丈人的贤德。江水低落鱼虾聚集，树林稀疏橘子柚子高挂。长久逗留甘愿彻夜沉醉，卧躺时轻叩月光下的小船。

注释

寛

同‘宽’，解除、放宽的意思。

鰕

虾（xiā）的繁体字。

淹留

长期逗留。

拚

舍弃、不顾惜（pàn）。

赏析

从文学手法上看，首联‘旅泊桐庐郡，溪山过所传’直接叙事写景，写出自己的漂泊状态以及对桐庐郡溪山景色超出传闻的感受，先声夺人地把读者带入诗中的情境。颔联‘稍寛游子恨，知有丈人贤’，由景及人，用‘游子恨’的稍宽来侧面烘托江丈人的贤德，属于侧面描写。颈联‘水落鱼鰕聚，林疏橘柚悬’是典型的写景句，对仗工整，‘水落’对‘林疏’，‘鱼鰕聚’对‘橘柚悬’，细致地描绘出一幅富有生机的秋景图。尾联‘淹留拚宿醉，卧扣月中船’情景交融，通过‘淹留’‘宿醉’‘卧扣’等词写出诗人沉醉于此处不愿离去的状态，‘月中船’又营造出一种静谧而优美的意境。在情感表达上，既有游子漂泊在外的愁绪，又有对江丈人的敬重，还有对桐庐郡美景的喜爱之情。主题思想围绕着诗人旅泊桐庐郡的所见所感，既有对景色和人物的描写，也有自身情感的抒发。意境上整体营造出一种宁静优美、略带游子思乡惆怅又有宾至如归之感的氛围。

速览

《简江二十丈》是宋代诗人李处权的作品，主题为旅泊诗、思乡、写景、赞人贤德。旅泊桐庐郡，溪山过所传。 稍寛游子恨，知有丈人贤。 水落鱼鰕聚，林疏橘柚悬。 淹留拚宿醉，卧扣月中船。