道夫惠诗为和五首 其一

译文

饭已经吃完了云母般的饭粒（云母饭，形容饭的精美），杯里仍然倒满了酒（曲生，酒的别称）。青梅刚刚呈现出颜色（变得成熟），黄鸟已经不再啼鸣。世态在穷困的时候尤其能看清，我的心境到年老的时候更加明白。向来把饮酒赋诗当作乐事，意趣并不在美貌的女子身上。

注释

抄

取，这里可理解为吃、盛取。

云子

一种云母般的饭粒，多形容饭的精美。

曲生

酒的别称。

弄色

显现色彩，这里指青梅逐渐成熟变色。

倾城

指美貌的女子，这里用典，出自《汉书·外戚传上·孝武李夫人》‘北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国’。

赏析

从文学手法上看，首联运用了借代的手法，‘云子’代指饭，‘曲生’代指酒，既增添了诗歌的典雅之感，又生动形象。颔联通过‘青梅方弄色’与‘黄鸟已无声’的对比，描绘出季节变换时的景象，富有画面感，以景衬情。在情感表达方面，颈联‘世态穷尤见，吾心老更明’直抒胸臆，表达出诗人对世态炎凉的深刻洞察以及随着年龄增长内心更加清明的状态。在意境营造上，诗中描绘的饮食、青梅、黄鸟等景象组合在一起，形成了一种静谧又带有几分寂寥的氛围。主题思想上，这首诗展现了诗人对生活的感悟，对世态人情的认知以及超脱于世俗男女情爱的高雅情怀。

速览

《道夫惠诗为和五首 其一》是宋代诗人李处权的作品，主题为感世态、借代、托物情、抒情。饭已抄云子，杯仍致曲生。 青梅方弄色，黄鸟已无声。 世态穷尤见，吾心老更明。 从来文字饮，意不在倾城。