元日闻养源文少醉诗以简之

译文

南方的新年已经更替，北方的游子常年哀伤。我每天多次自我反省，我的一生仍然遭遇诸多忧患。山谷幽深云雾不生，树木暖和蝴蝶最先知晓。听闻山翁醉酒，不知比卧雪池如何。

注释

罹

忧患、苦难。lí

省

反省，检查自己的思想行为。xǐng

翁

老头儿。

赏析

从文学手法上看，首联‘南州新岁换，北客长年悲’运用对比手法，将南州新年的新气象与北客的长年悲苦相对比，突出游子的思乡悲愁之感。颔联‘吾日且三省，我生仍百罹’化用‘吾日三省吾身’的典故，强调自身的反省，同时表达出一生历经磨难的喟叹。颈联‘谷深云不起，树暖蝶先知’转为写景，描绘出山谷幽深静谧、树木暖和蝶舞的景象，以景衬情，用美好的春景反衬心中的悲苦。尾联‘闻道山翁醉，何如卧雪池’通过对山翁醉酒之事的提及，进一步深化自己复杂的心境，有对他人自在状态的羡慕，也有自身无法释怀的忧愁。整体情感表达上，诗中蕴含着游子思乡、人生多难的悲苦之情。在意境营造方面，前两联的忧愁氛围与颈联的春景形成反差，丰富了诗歌的意境层次。主题思想上，主要表达了北客在新年时的复杂情感，包括思乡、自怜、对生活磨难的感慨等。

速览

《元日闻养源文少醉诗以简之》是宋代诗人李处权的作品，主题为思乡情、悲苦感、以景衬情、化用典故。南州新岁换，北客长年悲。 吾日且三省，我生仍百罹。 谷深云不起，树暖蝶先知。 闻道山翁醉，何如卧雪池。