澹轩

译文

野鹤原本心性相同，晴日里山峦正对着满门。哪里知道还有城市，起初并不觉得和山林有何差异。水安静时嫌恶风来扰动，花开时害怕蝴蝶喧闹。应当这样去看待（世间万物），客人来了也无需言语。

注释

澹

恬静、安然的样子，dàn

元

原本，yuán

丘樊

山林。多指隐居的地方

挠

搅动、扰乱，náo

喧

喧闹，xuān

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、恬淡的氛围。以野鹤、晴山开篇，勾勒出一幅宁静的山野画面，奠定了全诗远离尘嚣的基调。在写作手法上，运用对比，如‘那知有城市，初不异丘樊’，将城市与山林对比，突出诗人心中对山林宁静的向往。借景抒情，通过描写水静怕风挠、花开畏蝶喧的景象，表达出诗人对安静、纯净的喜爱，不愿被外界纷扰所打扰的情感。诗的主题思想体现了诗人对宁静、自然的追求，对世俗喧嚣的厌弃，渴望在自然中保持内心的平和。

速览

《澹轩》是宋代诗人李处权的作品，主题为写景、恬淡、借景抒情、厌世嚣。野鹤元同性，晴山正满门。 那知有城市，初不异丘樊。 水静嫌风挠，花开畏蝶喧。 应当如是观，客至亦忘言。