守歳用少陵阿戎家韵寄怀萧国器

译文

节日之物全靠邻家帮忙，南风竞相吹打着花朵。门前没有迎客人的狗，地上有聒噪的乌鸦。患病的眼睛在忧愁中变得昏暗，醉里题诗字迹歪斜。遭逢离乱都已年老，今晚的思绪哪里才有边际。

注释

歳

同‘岁’，suì，年。

竞

竞相，争着，这里形容南风似乎在争着吹打花朵。

噪

聒噪，声音杂乱。

暗

昏暗，这里指病眼因为忧愁而视线不佳。

涯

边际。

赏析

从文学手法上看，首联‘节物赖邻家，南风竞剪花’中‘赖’字，写出对邻家的依赖，赋予南风‘竞剪花’的拟人化动作，生动地描绘出南风拂花的景象。颔联‘门无迎客犬，地有噪人鸦’通过描写门前无犬、地上有鸦，运用对比和白描手法，营造出一种冷清、孤寂的氛围。情感表达上，诗人通过‘病眼愁中暗，题诗醉里斜’表达出自己患病时的忧愁以及借酒消愁的状态。在意境营造方面，诗中通过描写自家周围的景象，如无犬、有鸦等，勾勒出一幅破败、清冷的画面。主题思想上，全诗围绕守岁展开，展现了在乱离背景下诗人年老时的孤独、忧愁之感，也反映出当时社会的动荡不安。

速览

《守歳用少陵阿戎家韵寄怀萧国器》是宋代诗人李处权的作品，主题为感乱离、写孤寂、忧愁情、守岁诗。节物赖邻家，南风竞剪花。 门无迎客犬，地有噪人鸦。 病眼愁中暗，题诗醉里斜。 乱离俱老大，今夕意何涯。