和刘逸老题罗汉壁间韵

译文

僧房原本就十分寂静，客人的心情于是十分舒畅。写诗的笔触如同翻动的彩云锦缎，茶碗里仿佛卷起了如露般的波涛。乌鸦在寒日下归巢，积雪消融后远处的山峰显得更高。还欣喜仙人王乔就在附近，吹着笙坐在碧桃树上。

注释

元

原本，本来。

陶陶

和乐舒畅的样子。

瓯

ōu，小盆。这里指茶碗。

王乔

传说中的仙人。

笙

shēng，一种管乐器。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又富有诗意的氛围。僧房的寂静与客人舒畅的心情形成对比，更凸显出这种静谧中的闲适之感。

写作手法上，首联直接描写僧房的寂静与客人的心境，直入主题。颔联运用比喻的手法，将诗笔比作云锦，形象地写出了诗作的美妙绚丽；把茶瓯里的茶水比作露涛，给人以灵动之感。颈联是写景的佳句，通过‘鸦归’‘寒日下’‘雪尽’‘远峰高’这些意象，勾勒出一幅寒日下的冬景图，画面感极强，动静结合，‘归’字为动，‘寒日下’‘远峰高’为静。尾联引用仙人王乔的典故，增添了一种神秘的色彩，表达出一种超凡脱俗的向往之情。整体表达了诗人对这种宁静闲适生活的喜爱以及对超凡境界的向往。

速览

《和刘逸老题罗汉壁间韵》是宋代诗人李处权的作品，主题为闲适、写景、用典、抒情。僧房元寂寂，客意遂陶陶。 诗笔翻云锦，茶瓯卷露涛。 鸦归寒日下，雪尽远峰高。 尚喜王乔近，吹笙坐碧桃。