才臣设席彦修来过仍陪表臣终日之乐岂易得也因赋

译文

看看我自己并非如李姓那样出身高贵，知道您实际上就如同老彭（长寿之人）。您传承家业，家中子弟犹如玉树般美好，财富能使房屋生辉，家中满是金银财宝。世间的道路啊，可叹有太多纷扰之事，人生要戒除没有真情。岁月即将到暮年了，千万不要推托深杯饮酒啊。

注释

仙李

指李姓，唐朝皇帝姓李，自称为老子李耳的后代，后多以仙李代指门第高贵的李姓家族。

老彭

传说中长寿之人，此处用以指代长寿或有德行的人。

承家

继承家业。承，承接，继承。

玉树

比喻姿貌秀美、才干优异的子弟。

润屋

使居室华丽生辉，常用来指代财富多。

金赢

此处指金银财宝等财富。赢，满、有余的意思。

不情

没有真情。情，情感、情义。

岁华

时光，年华。

深觥(gōng)

大酒杯。觥，古代用兽角做的酒器，此处泛指酒杯。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘仙李’‘老彭’的典故来引出自己与对方的情况对比，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。颔联使用了比喻的手法，将家族子弟比作‘玉树’，形象地描绘出家族子弟的优秀美好，‘润屋起金赢’则直白又生动地写出家境的富裕。在情感表达方面，颈联表达出对世间纷扰的感叹以及对真情的重视，有一种历经世事的沧桑感。尾联‘岁华将暮’点明时光流逝，‘切勿诉深觥’则有一种及时行乐、珍惜当下情谊的情感在其中。在意境营造上，前两联通过对彼此家族、自身的描述构建出一种世俗生活的画面，后两联转向对世路、人生、岁华的感慨，意境从具体的生活场景转向对人生境遇和时光的思考，使得诗歌的意境丰富而有层次。主题思想上，既包含对人生的思考，又有对友情的珍视，还透露出对时光易逝的感慨。

速览

《才臣设席彦修来过仍陪表臣终日之乐岂易得也因赋》是宋代诗人李处权的作品，主题为用典、抒情、感慨、写人。顾我非仙李，知君实老彭。 承家罗玉树，润屋起金赢。 世路嗟多事，人生戒不情。 歳华将暮矣，切勿诉深觥。