彦修席上命赋何处难忘酒

译文

什么地方让人难以忘记酒呢？是南方盗贼众多的时候。黄巾军（此处指代盗贼）正怒目圆睁，光天化日之下竟敢手持武器行凶。看不到像韩擒虎那样的名将，也听不到像马伏波那样的英雄事迹。这个时候如果没有一杯酒，怎能排解旅客的忧愁呢？

注释

黄巾

东汉末年张角等领导的农民起义军，因头裹黄巾而得名，这里借指盗贼。

裂眦

形容非常愤怒，眦（zì），眼眶。

韩擒虎

隋朝名将，他率领军队灭陈，为隋朝统一立下赫赫战功。

马伏波

东汉名将马援，因被封为伏波将军，所以被称为马伏波，他为东汉的安定和统一做出重要贡献。

奈

如何，怎样。

赏析

从文学手法上看，首句以设问‘何处难忘酒’开篇，引起读者兴趣，接着直接点明‘南州盗贼多’，直抒胸臆。中间‘黄巾方裂眦，白日敢持戈’两句，运用借代手法，以‘黄巾’代指盗贼，生动地描绘出盗贼的嚣张气焰，‘裂眦’‘持戈’等词语细致地刻画了他们的凶狠形象。‘不见韩擒虎，宁闻马伏波’两句运用典故，通过对古代名将韩擒虎和马伏波的怀念，表达出对当下缺乏英雄平定盗贼之乱的感慨。从情感表达上，全诗表达出对盗贼横行的忧虑以及客居他乡的忧愁。在意境营造方面，描绘出一幅盗贼肆虐、社会动荡不安的画面，烘托出一种压抑、不安的氛围。主题思想则是反映社会现实中的动荡不安以及诗人身处其中的愁苦。

速览

《彦修席上命赋何处难忘酒》是宋代诗人李处权的作品，主题为忧国忧民、借代手法、用典、客愁。何处难忘酒，南州盗贼多。 黄巾方裂眦，白日敢持戈。 不见韩擒虎，宁闻马伏波。 此时无一盏，其奈客愁何。