清明日席上呈诸友 其一

译文

美好的节日每一年都是如此美好，新春时节到处都适宜（出游等活动）。黄莺与鲜花自由而惬意，蒲柳却迅速地率先衰败。事情过去就如同受惊后的梦一般（转瞬即逝），忧愁到来就像乱丝一样繁杂。神仙或许真的可以学来，我希望向安期生请教（求仙问道）。

注释

莺花

黄莺和花朵，泛指春日景色。

蒲柳

即水杨，一种入秋就凋零的树木，常用来比喻衰弱的体质。

惊梦

惊醒睡眠。这里指事情过去得很快，如同从梦中惊醒。

安期

安期生，先秦时期的方士，传说他长生不老。

赏析

从文学手法来看，首联‘佳节年年好，新春处处宜’采用了直接抒情的手法，简单直白地表达出佳节新春的美好。颔联‘莺花从自得，蒲柳顿先衰’运用了对比手法，将莺花的自得与蒲柳的先衰进行对比，以物喻人，暗示人生的不同境遇。在情感表达上，诗中既有对新春佳节美好景象的欣喜之情，又有对事物迅速变化的感慨，如‘事过如惊梦’，还有对愁绪的抒发，‘愁来剧乱丝’，愁绪如同乱丝般难以理清。在意境营造上，通过描写莺花、蒲柳等景象构建出新春佳节的氛围，同时也蕴含着淡淡的世事无常之感。主题思想上，既有对生活的感悟，又透露出对求仙问道的向往，表现出一种在尘世纷扰中寻求解脱的愿望。

速览

《清明日席上呈诸友 其一》是宋代诗人李处权的作品，主题为新春景、感时伤事、抒情、对比。佳节年年好，新春处处宜。 莺花从自得，蒲柳顿先衰。 事过如惊梦，愁来剧乱丝。 神仙端可学，吾愿问安期。