水阁雨中

译文

南方的天气寒冷且多雨，但溪边的山峦白天却更加晴朗。风帆随着鸟儿一同升起，打柴的小路延伸入云间。已经为没有粥饭而困苦，却仍然欣喜地看到二人并耕的景象。故乡还未能回去，豺狼虎豹正在到处横行。

注释

饘

稠粥，zhān

耦耕

二人并耕，泛指农事，ǒu gēng

豺虎

豺和虎，比喻凶狠残暴的寇盗、异族入侵者，chái hǔ

赏析

这首诗在意境上营造出一种复杂的氛围。前两联描绘了南国山水的独特景象，通过‘寒多雨’与‘昼更晴’的对比，以及‘风帆随鸟上，樵迳入云行’的动态描写，勾勒出一幅山水画卷，展现出自然的生机与宁静。写作手法上，运用了对比和动静结合，如冷雨与晴山对比，风帆的动和溪山的静相衬。情感表达方面，诗人既有对眼前田园景象的欣悦之情，从‘犹欣见耦耕’可以看出，但更多的是因故乡不能归的愁苦，尾联‘故园归未得，豺虎正纵横’点明主旨，‘豺虎’可能象征着当时的战乱或者恶势力，导致诗人有家难归，将个人的境遇与社会的不安相结合，深化了主题思想，表达出无奈与对安定生活的渴望。

速览

《水阁雨中》是宋代诗人李处权的作品，主题为思乡、写景、对比、农事。南国寒多雨，溪山昼更晴。 风帆随鸟上，樵迳入云行。 已苦无饘粥，犹欣见耦耕。 故园归未得，豺虎正纵横。