同士特似表过中峰饯似宗

译文

过去交好的是崔亭伯，新结识的是阮仲容。相邀结伴来到白水，设酒饯行经过中峰。山谷温暖草木茂盛树木众多，云雾深处传来悠远的钟声。战争使我们分别，忧愁伤感不知何时才能相逢。

注释

芊芊

草木茂盛的样子

杳杳

深远、幽远。yǎo yǎo

分袂

离别。fēn mèi

祖饯

古代出行时祭祀路神叫‘祖’，后引申为在路旁设宴送别。

招携

招呼人们聚集；带领。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，通过提及崔亭伯和阮仲容这两位古人来比喻自己与友人的旧交和新识，丰富了诗歌的文化内涵。颔联简单直白地叙述了与友人同行到白水以及为友人饯行经过中峰之事，叙事流畅自然。颈联写景，‘谷暖芊芊树，云深杳杳钟’，通过描写山谷的温暖、树木的繁茂以及云深处传来的钟声，营造出一种静谧、深远的意境，以景衬情，为即将到来的分别增添了一种惆怅之感。尾联‘兵戈一分袂，惆怅几时逢’直抒胸臆，点明因为战争而分别，表达出对不知何时才能再次相逢的惆怅之情，主题思想围绕友情与战争下的离别展开，表现出对友情的珍视以及对离别的无奈。

速览

《同士特似表过中峰饯似宗》是宋代诗人李处权的作品，主题为用典故、写友情、表惆怅、叙事诗。旧好崔亭伯，新交阮仲容。 招携来白水，祖饯过中峰。 谷暖芊芊树，云深杳杳钟。 兵戈一分袂，惆怅几时逢。