食鲙

译文

设置的渔网机关十分细密，磨刀时意气显得很粗豪。这让人想起洛阳的鲤鱼，惭愧有客人问询江中的鲈鱼。豆豉偏偏是不可或缺的，橙汁做的调味酱也不能没有。互相往来频繁不要厌烦，趁着兴致不需要招呼。

注释

麄

同‘粗’，cū，这里形容意气豪放。

媿

同‘愧’，kuì，惭愧。

虀

同‘齑’，jī，捣碎的姜、蒜、韭菜等。

赏析

从文学手法上看，首联‘设网机关密，磨刀意气麄’通过描写设网的细密和磨刀的粗豪动作，运用白描手法，简单勾勒出捕鱼和准备吃鱼的场景。情感表达上，颔联‘令人思洛鲤，媿客问江鲈’中‘思洛鲤’‘媿客问’体现出一种复杂的情绪，有对洛鲤等美味的向往，又或许有未能很好招待客人的愧疚。在意境营造方面，前两联通过设网、磨刀、思鱼等描写，营造出一种富有生活气息又略带感慨的氛围。主题思想围绕着食鲙展开，既表现出对美食的期待与讲究，也夹杂着待客之道等情感。整体语言平实，将日常生活中的食鲙之事娓娓道来，于平凡中见趣味。

速览

《食鲙》是宋代诗人李处权的作品，主题为生活类、叙事、写实、美食。设网机关密，磨刀意气麄。 令人思洛鲤，媿客问江鲈。 豆曲偏相与，橙虀未可无。 相从频莫厌，乘兴不烦呼。