发永丰道中

译文

云雾散开，山峰像是被擦拭过一样清晰，秋天明亮，水面更加清澈空明。潮湿的烟雾笼罩着翠绿的竹子，傍晚的雨洗刷着红色的荷花。茅草屋尽显淳朴的风俗，瓷瓶优美地摆放着待售。哪里需要去寻访王维呢，这里就是一幅辋川图啊。

注释

剧

很，非常。

蕖

荷花，[qú]

甆甖

瓷瓶，[cí yīng]

窈窕

形容事物美好，[yǎo tiǎo]

摩诘

王维，字摩诘

辋川图

王维所作的画，描绘辋川的二十处胜景，体现田园之美

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘云断山如拭，秋明水剧虚’，将云雾散开后的山和秋天明亮下的水描绘得细致入微，‘如拭’‘剧虚’生动地表现出山的清晰和水的清澈。‘湿烟蒙翠竹，瞑雨濯红蕖’中，‘蒙’‘濯’等动词精准地刻画了烟雾与翠竹、雨水与红蕖之间的关系，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过对永丰道中景色和民俗的描写，流露出对这种宁静、淳朴乡村生活的喜爱与向往之情。在意境营造上，诗中构建了一个云雾缭绕、山水清明、翠竹荷花点缀、茅舍错落且民俗淳厚的乡村意境，给人一种清幽、宁静、和谐之感。主题思想围绕着对永丰道中的赞美展开，体现了诗人对乡村自然景观和淳朴风俗的欣赏。

速览

《发永丰道中》是宋代诗人李处权的作品，主题为写景、乡村、宁静、喜爱。云断山如拭，秋明水剧虚。 湿烟蒙翠竹，瞑雨濯红蕖。 茅舍真淳俗，甆甖窈窕沽。 何须访摩诘，便是辋川图。