简叶丞

译文

偶然结识鄱阳才俊，他如孤芳自赏般寄身山林。为官清正廉洁如水，五言诗句可抵兼金。不与世俗同流合污，开设筵席还能被人寻访。何时能够铸造农具，回归故乡遥望老友所在的山峰。

注释

倾盖

途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。常用来形容初次相逢或订交。

兼金

价值倍于常金的好金子。

开筵

摆设筵席。

何当

何时；怎能。

岑

小而高的山。拼音：cén

赏析

这首诗在文学手法上，通过对叶丞的描写多采用直接叙述与侧面烘托相结合的方式。首联‘倾盖鄱阳彦，孤芳且寄林’，‘倾盖’一词描绘出与叶丞偶然相逢的情景，‘孤芳且寄林’则侧面烘托出叶丞的高洁品质，如同独自散发芬芳寄身于山林的隐士。颔联‘一官方似水，五字可兼金’，运用比喻，将为官清廉比作水的清澈，用‘五字可兼金’强调叶丞五言诗的珍贵价值，从为官和文学才华两方面展现叶丞的不凡。情感表达上，诗人对叶丞充满敬佩之情，对其高洁的品格、清正的为官之道以及卓越的文学才华都予以赞赏。在意境营造上，诗中既有鄱阳之地的地域联想，又有山林的清幽孤高之感，还有官场清正的氛围。主题思想围绕着对叶丞的人物刻画与赞赏，表达出诗人对叶丞品质和才华的向往与钦佩。

速览

《简叶丞》是宋代诗人李处权的作品，主题为写人、敬仰、高洁、清正。倾盖鄱阳彦，孤芳且寄林。 一官方似水，五字可兼金。 与世不求合，开筵犹见寻。 何当铸农器，归望故人岑。