送景荀

译文

丈人您的才华在文章中得以展现，家族世代传承的事业和家风都托付于您了。您自认为像许劭的月旦评一样名声远扬，怎会同那些平庸之辈一样杂乱纷纭。您比须水还要清澈，实在值得敬重，您如同郎峰一样秀丽，所以卓然不群。那五马双旌的荣耀算得了什么，马上就可以看到您平步青云。

注释

丈人

对长辈的尊称。

斯文

指文化或文人；这里指丈人的才华。出自《论语·子罕》‘天之将丧斯文也，后死者不得与于斯文也。’

旦评

即月旦评，东汉许劭与其兄许靖喜欢品评当代人物，每月初一更换品题，后称品评人物为‘月旦评’。读音：dàn píng

藉藉

形容名声盛大。读音：jí jí

漫纷纷

杂乱纷纭的样子。

挹

舀，把液体盛出来，这里引申为敬重。读音：yì

五马双旌

指太守的仪仗等，表示官职荣耀。

平步到青云

比喻轻易地登上很高的官位。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明对丈人的推崇，将家族的传承交托于他，奠定了全诗敬重赞美的基调。颔联运用典故，‘旦评’即许劭的月旦评，以古人的著名品评之事来类比丈人在时人中的声誉，显示其不凡。颈联运用比喻的手法，将丈人比作清澈的须水和秀丽的郎峰，生动形象地表现出丈人的高洁品质和出众才华，从不同角度对丈人进行赞美。在情感表达方面，整首诗充满了对丈人的钦佩、赞赏之情，对丈人的才德给予高度肯定。在意境营造上，通过须水、郎峰等形象的塑造，营造出一种清新、高远的意境。主题思想上主要是表达对丈人的敬重、推崇，对他未来仕途高升充满信心。

速览

《送景荀》是宋代诗人李处权的作品，主题为赞美人、用典、比喻、敬重。丈人能事见斯文，世业家风尽属君。 自许旦评方藉藉，岂同时辈漫纷纷。 清于须水真堪挹，秀自郎峰故不群。 五马双旌何足道，…