送徐漕

译文

在京城雪停之后观看杨柳，它那清新润泽的样子已卓然不群。您在千里之远的地方治理得清正廉明，自然是遵循正道，多年来不管是出仕还是退隐都不会忘记君主。您新创作的诗歌就如同展开的锦绣缎带般美妙，醉酒后面向众人露出带花纹的丝织品般的笑容。我想要从您这儿借得些许提携之力，好让我的名字得以传扬到青云之上。

注释

濯濯

清新、明净的样子。zhuó zhuó

澄清

这里指为官清正廉明。chéng qīng

出处

出仕和退隐。chū chǔ

锦段

锦缎，这里形容诗歌的美妙。jǐn duàn

缬纹

有花纹的丝织品，这里形容人的面容神态。xié wén

赏析

从文学手法上看，首联通过描绘雪后杨柳的清新形象，以物喻人，用‘濯濯风流已不群’来形容徐漕的出众气质。颔联‘千里澄清方有道，十年出处不忘君’对仗工整，从治理功绩和品德操守两方面来赞扬徐漕，‘澄清’显示出其为官的清正，‘不忘君’点明其忠诚。颈联描写徐漕的诗才与风度，‘新诗旧自开锦段’用锦段形容其诗的美妙华丽，是一种形象的比喻。尾联‘我欲从公借余地，与传名姓上青云’直抒胸臆，表达了诗人对徐漕的仰慕和期望得到其提携的心情。在情感表达上，既有对徐漕的敬重、赞美之情，也有自己渴望借势扬名的功利性想法。在意境营造上，首联的雪后杨柳画面清新淡雅，烘托出人物的不凡。主题思想围绕对徐漕的赞誉展开，从其外貌气质、为官品德、文学才华等多方面进行歌颂，并表达自己的诉求。

速览

《送徐漕》是宋代诗人李处权的作品，主题为赞美人、仰慕、抒情、借物喻人。都门雪罢看杨柳，濯濯风流已不群。 千里澄清方有道，十年出处不忘君。 新诗旧自开锦段，醉面向人生缬纹。 我欲从公借余地，…