简彦庸兄弟

译文

五年间的行迹就像浮萍一样漂泊不定，哪里能料到全家都置身于如画的美景之中。春天过去，水田才刚刚变得广阔无边，清晨到来时山间雾气却仍然昏暗浓重。可怜我这个北方来客双鬓已经斑白，还欣喜主人对我另眼相看（青睐有加）。准备着在丰收的年份多酿造些酒，正适合长久沉醉而不适合清醒。

注释

画屏

有画饰的屏风，这里形容景色如画。

漫漫

水广大无际貌。

冥冥

昏暗貌。

眸子青

这里指主人对自己的喜爱、看重。古人以青眼表示对人的喜爱或重视。

凖拟

准备、打算。‘凖’同‘准’。

赏析

这首诗在意境上，前两联描绘出一幅田园画卷，‘五年踪迹似浮萍’先以浮萍的漂泊不定暗示自己往昔生活的动荡不安，随后描绘出春天水田漫漫、晓山雾冥冥的景象，营造出一种静谧而略带朦胧的田园氛围。在写作手法方面，首联运用比喻，把自己的踪迹比作浮萍，形象地写出了漂泊之感。颔联通过‘春去’‘晓来’等表示时间的词，展现出不同时间下田园的景色，动静结合。颈联则运用对比，‘北客鬓毛白’写出自己的衰老憔悴与漂泊之苦，‘主人眸子青’则表示主人的热情好客，二者形成鲜明对比。情感表达上，既有对田园生活的喜爱，又有漂泊多年的感慨，还有受到主人厚待的欣喜。主题思想上，表达了诗人对田园宁静生活的向往以及对人生境遇的感慨。

速览

《简彦庸兄弟》是宋代诗人李处权的作品，主题为思乡、田园、抒情、对比。五年踪迹似浮萍，岂料全家入画屏。 春去水田方漫漫，晓来山雾却冥冥。 可怜北客鬓毛白，尚喜主人眸子青。 凖拟丰年多酿酒，…