简潮公

译文

白天，茶碗与棋盘前一片安静没有喧哗，内心就像刚出水的美妙莲花。高兴的是您的营生之事唯有三样，对待我有着一家人般的情谊。夜里久久地听到竹子声响知道雨下过了，清晨来看山色被云遮蔽着。我离开京城已经有千里之遥，回头遥望中原仿佛还能听到傍晚的胡笳声。

注释

茗椀

茶碗。茗，茶；椀，同‘碗’。

纹楸

棋盘。因棋盘多用楸木做成，且有纹路，故称。

莲华

即莲花，‘华’通‘花’。

活计

生计，营生之事。

暮笳

傍晚的胡笳声。笳，jiā，中国古代北方民族的一种吹奏乐器。

赏析

从文学手法上看，首联‘茗椀纹楸昼不哗，心如出水妙莲华’通过描写安静的场景以及将心境比作莲花，以静景衬心境的平和，同时运用比喻的手法形象地表达出内心的纯净。颔联‘喜君活计唯三事，遇我人情似一家’直接抒情，表达出对简潮公生活状态的欣赏以及对他待自己如家人般情谊的感激。颈联‘夜久竹声闻雨过，晓来山色看云遮’描写夜景和晨景，视听结合，‘闻’‘看’二字将人的感官融入景色之中，营造出一种清幽、静谧的意境。尾联‘此身去国已千里，回首中原犹暮笳’由眼前景转为思乡之情，对比之中，突出距离之远与思乡之切，使情感得以升华，主题上表达出羁旅漂泊中的思乡以及对友人的不舍等复杂情感。

速览

《简潮公》是宋代诗人李处权的作品，主题为思乡、抒情、写人、清幽。茗椀纹楸昼不哗，心如出水妙莲华。 喜君活计唯三事，遇我人情似一家。 夜久竹声闻雨过，晓来山色看云遮。 此身去国已千里，…