简苏二丈

译文

苏老先生您美好的品德为儒林之首，家族三代的文章映照古今。气节如同松竹般原本就刚直，胸怀包含山海所以能深沉。箱笼之中还有为郎官时的被子，家中厅堂怎会没有感化风俗的琴音。我这漂泊之人没有安身之处，可怜羁旅在外耗费钱财。

注释

筠

竹子，yún

箧

小箱子，qiè

贱子

对自己的谦称

羁旅

长久寄居他乡，jī lǚ

赏析

从文学手法上看，首联采用直接夸赞的手法，称对方‘清德冠儒林’‘三世文章照古今’，高度赞扬苏二丈的品德和家族文章的影响力，开篇奠定敬仰的基调。颔联运用比喻的手法，将气节比作松筠，生动形象地表现出苏二丈刚直的气节；以海岳形容其胸怀宽广深沉，使人物形象更加立体。颈联通过‘箧中’‘堂上’等意象的描写，进一步展现苏二丈的廉洁和高雅的生活意趣。情感表达上，诗人对苏二丈充满敬仰之情，同时尾联表达自己漂泊无依、羁旅艰辛的愁苦。在意境营造上，既有对苏二丈高洁形象的刻画所营造出的高雅、清正的意境，也有诗人自身漂泊所带来的孤独、凄凉的意境。主题思想方面，既表达对苏二丈的崇敬，也流露出自己的身世之悲。

速览

《简苏二丈》是宋代诗人李处权的作品，主题为敬仰之情、高洁形象、羁旅之苦、比喻手法。丈人清德冠儒林，三世文章照古今。 节比松筠元自直，气含海岳故能深。 箧中尚有为郎被，堂上宁无化俗琴。 贱子飘零无死所，…