过德孺池上二首 其二

译文

谁能忍受秋热和春寒呢？北方的游子在南方又有什么欢乐呢？酒酿好了只邀请我们这些人来喝，诗写成了不要给庸俗的人看。眼睛看着清溪上白色的鸟儿清晰分明，心中折服于碧树顶端的黄鹂。口中诵读着《离骚》，手遮挡着阳光，梦魂也不敢前往长安。

注释

懽

同‘欢’，欢乐。huān

心折

从心里折服，倾佩。

口诵

口中诵读。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘北客南州有底懽’将北方游子与南方之地作对比，突出异乡人的孤独与落寞之感。在情感表达方面，诗中充满了羁旅之愁，诗人身为北客身处南州，感受到秋热春寒的不适，没有欢乐，体现出漂泊的愁苦。在意境营造上，通过描写‘白鸟清溪上’‘黄鹂碧树端’的景象，勾勒出一幅清新又略带孤寂的画面，以乐景衬哀情。主题思想上，表达了诗人在异地的孤独、对世俗的不屑以及对政治中心长安的复杂情感。诗中‘酒熟但招吾辈饮，诗成莫与俗人看’一句也体现出诗人的高雅情趣和孤高品格。

速览

《过德孺池上二首 其二》是宋代诗人李处权的作品，主题为羁旅愁、思乡情、托物言志、写景抒情。谁堪秋热与春寒，北客南州有底懽。 酒熟但招吾辈饮，诗成莫与俗人看。 眼明白鸟清溪上，心折黄鹂碧树端。 口诵离骚手遮日，…