温其示梅诗用韵为谢兼简士特 其二

译文

谁会怜悯我五十年来的潦倒境遇呢？前来登门拜访，惭愧自己才学浅薄如同及肩的矮墙。您的书法已经呈现出惊人的笔势，诗文中的妙语怎会吝啬那照人的光彩。春天里在灯前醉酒还纵情博戏，深夜在帷帐里还要添上熏香。阮籍正处于穷途末路而恸哭，不要空说江南刺史的柔肠。

注释

潦倒

举止散漫，不自检束；颓丧，失意。

媿

同‘愧’，惭愧。kuì

银钩

比喻书法刚劲有力。

玉唾

喻美人的唾沫，也喻文字、谈吐。

纵博

尽情赌博。

夜阑

夜将尽；夜深。

阮生

指阮籍，三国魏诗人，常以‘穷途哭’来抒发内心的愤懑与悲哀。

赏析

从文学手法上看，首联运用了自谦的手法，以‘潦倒’自况，又以‘及肩墙’比喻自己才学的不足，很是谦逊。颔联通过对‘银钩’（指代书法）的‘惊人势’和‘玉唾’（指代诗文妙语）的‘照眼光’的描写，夸赞对方的才华横溢。颈联描绘了一种惬意、闲适的生活场景，‘春醉灯前犹纵博，夜阑帐底更添香’，富有生活气息，对仗工整。尾联运用典故，‘阮生正作穷途哭’以阮籍穷途而哭来暗示自己的境遇，同时又提及‘江南刺史肠’，在情感上有一种复杂的交融，既有对自身处境的感慨，又似乎有着对友人别样的期许或者倾诉。在情感表达方面，全诗既有对自己半生潦倒的无奈与自嘲，又有对友人才华的钦佩与欣赏，还有对自身境遇的感慨与叹息。在意境营造上，通过描写自身的处境、友人的才华以及一些生活场景，构建出一种复杂、多面的意境。主题思想围绕着自身境遇、对友人的态度以及借助典故表达的复杂情感展开。

速览

《温其示梅诗用韵为谢兼简士特 其二》是宋代诗人李处权的作品，主题为自嘲、赞友、用典、感怀。潦倒谁怜五十霜，登门可媿及肩墙。 银钩已作惊人势，玉唾何悭照眼光。 春醉灯前犹纵博，夜阑帐底更添香。 阮生正作穷途哭，…