和如祖弟二首 其一

译文

年老之后意趣情味比秋天还要淡，有愧于辜负了像马少游那般的人生理想。只要能有山间的云彩供我傍晚眺望，哪里需要落花如雨般引发春愁呢。新近写的诗不知道曾经被多少人看过，知心的话语定然知道有人愿意单独留下倾听。正口渴想要一杯酒来浇灭心中的块垒，书生哪里用得着玉杯来盛酒呢。

注释

媿负

惭愧辜负。媿，同‘愧’，kuì。

马少游

东汉马援从弟，他的志向只求生活温饱，不求闻达显贵，这里代指一种平凡淡泊的生活理想。

磊磈

即磊块，指心中的不平之气。磊，lěi；磈，kuǐ。

政渴

正渴望。政，通‘正’。

玉为舟

用玉做的酒杯，这里指代奢华的酒器。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将老来的‘风味淡于秋’与‘平生马少游’相对比，突出心境的变化。颔联通过‘山云供晚眺’和‘花雨作春愁’的景象对比，一旷达一惆怅，表达出对宁静淡泊生活的向往。颈联中‘新诗’与‘情话’，虚实结合，写出诗人在诗歌创作和人际交往中的心理状态。情感表达上，全诗流露出一种年老之后看淡世事、向往宁静、感慨往昔的复杂情感。在意境营造方面，诗中既有秋意的萧瑟、山云的旷远等画面，又有花雨春愁的细腻景象，营造出一种清幽而又略带寂寥的意境。主题思想上，表达了诗人对晚年生活的态度以及对往昔的回顾与反思。

速览

《和如祖弟二首 其一》是宋代诗人李处权的作品，主题为叹老迈、感往昔、淡泊情、写景致。老来风味淡于秋，媿负平生马少游。 但得山云供晚眺，何须花雨作春愁。 新诗未省曾多见，情话端知肯独留。 政渴一杯浇磊磈，…