和如祖弟二首 其二

译文

绿树成荫，黄鹂鸣叫，天气时阴时晴，春风吹拂之处没有哪里不适合出行。野外的烟雾笼罩着草地呈现出连绵的景色，江面上的太阳映照得花朵波光闪烁明亮耀眼。对故乡的音信增添了无尽的思念梦想，身处异乡面对应时的景物减少了兴致心情。遇到人都在谈论战事，才发觉如今去留都变得无足轻重了。

注释

阴复晴

时阴时晴，‘阴’即阴天，‘晴’即晴天。

灔灔

yàn yàn，水波荡漾闪光的样子。

音书

音讯和书信。

节物

应时的景物。

兵戈

兵器，代指战争。

赏析

这首诗在文学手法上，首联和颔联以写景为主，描绘了一幅生动的春日景象。通过‘绿树’‘黄鹂’‘春风’‘野烟’‘江日’‘浮花’等意象，营造出明快又略带复杂情绪的意境。例如‘阴复晴’写出了天气的变化，‘灔灔明’生动地表现出花朵在江日映照下的光泽。颈联则由景入情，通过对比故乡与异乡，将对故乡的思念之情自然引出，‘添梦想’‘减心情’形成鲜明的对照，深刻地表达出在异乡思念故乡的愁绪。尾联则揭示了主题，人们都在谈论兵戈之事，反映出当时的社会动荡不安，而这种动荡使得个人的去留都变得无足轻重了，在情感表达上从个人的思乡之情升华到对社会动荡局势的感慨。整体主题思想围绕思乡之情与对战乱社会的感受展开，意境上由明丽的春景过渡到深沉的愁绪。

速览

《和如祖弟二首 其二》是宋代诗人李处权的作品，主题为思乡、写景、春景、社会动荡。绿树黄鹂阴复晴，春风何处不堪行。 野烟著草绵绵色，江日浮花灔灔明。 故国音书添梦想，异乡节物减心情。 逢人尽说兵戈事，…