和赏卿席上之韵

译文

翠竹与丹枫一同生长在一个村落，诗人写出的诗句变得清新起来。已经怜惜楚地的梅花知晓腊月的严寒，又想到隋河的柳树即将迎来春天。必须相信成就功名的都是有志之士，所以应该及时行乐属于我们这些人。请您磨砺带有斑纹的刀刃，才能够验证读书人的帽子没有耽误自身。

注释

赏卿

对名为赏之人的尊称，卿为古代对人的敬称

怜

怜惜，喜爱。

淬砺

淬火和磨砺，比喻刻苦锻炼，淬（cuì）。

斑斑

形容物体的表面颜色杂乱或凹凸不平。

儒冠

古代儒生戴的帽子，这里指代读书人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种丰富而又交错的景象，既有翠竹丹枫的乡村静美画面，又有楚地梅与隋河柳的南北不同季节的景致，画面感很强。从写作手法来看，首联通过描写自然景物引出诗人的创作灵感，以景入情；颔联运用对比联想，将楚地之梅与隋河之柳不同的时令状态相联系，拓宽了诗的时空感。在情感表达上，颈联表达了对成名者为有志之士的一种肯定，同时又有一种及时行乐的豁达。尾联则有一种激励劝勉的情感，鼓励友人磨砺自身，体现出一种积极向上的人生态度。主题思想上既有对自然景物的描绘与感悟，又有对人生态度、功名追求等方面的思考。

速览

《和赏卿席上之韵》是宋代诗人李处权的作品，主题为写景、豁达、励志、感物。翠竹丹枫共一村，诗家得句转清新。 已怜楚地梅知腊，更想隋河柳欲春。 须信成名皆志士，故应行乐属吾人。 请君淬砺斑斑刃，…