赴端礼之招道中偶成

译文

月亮靠近毕星预示着大雨滂沱，预兆丰年让人高兴得想要唱歌。即使道路泥泞甘愿拖着尾巴（缓缓前行），更没有波浪敢渡河（表示行事谨慎）。年老之后酒量难以应付（宾客的劝酒），闲时诗情却适宜仔细琢磨。晏子为人值得长久地敬重，人世间权势炽热之人又在四处张罗（钻营）。

注释

离

靠近，通‘丽’。

毕

星宿名。

俾

使。

滂沱

雨下得很大的样子。

曵

同‘曳’，拖，拉。yè

凭河

渡河，引申为冒险行事。

酬酢

主客互相敬酒，泛指交际应酬。

炙手

手一挨近就感觉热，比喻权势大，气焰盛。

张罗

料理，安排，这里有钻营的意思。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘月离于毕俾滂沱’引用古老的天象与气象关联的说法，增加了作品的文化底蕴。颔联‘任有泥涂甘曵尾，更无波浪敢凭河’运用比喻和象征的手法，以泥涂中曳尾的谨慎和不敢轻易渡河来表达为人处世的态度，形象生动。在情感表达方面，诗中既有对丰年的喜悦之情，如‘兆及丰年喜欲歌’，又有对年老状态的感慨，像‘老来酒量难酬酢’的喟叹。在意境营造上，通过描绘天象、泥涂、波浪等景象，构建出一种既宏大又细腻的氛围。主题思想上，诗中涵盖对生活的感悟，包括处世态度、年老的状态以及对不同人物品质的看法等多方面的思考。

速览

《赴端礼之招道中偶成》是宋代诗人李处权的作品，主题为感时运、用典故、抒情、写世情。月离于毕俾滂沱，兆及丰年喜欲歌。 任有泥涂甘曵尾，更无波浪敢凭河。 老来酒量难酬酢，闲里诗情好琢磨。 晏子方观久而敬，…