送二十兄还镇江

译文

这次行程是去查看隐居之事，知道您对那美好的地方依旧难忘。新生的竹笋定然已经超过母笋的大小，旧日种下的松树想来也已长到与人一般高了。年老之时对着客人需要像灵照那样聪慧的家人，贫困之后操持家庭要依靠像孟光那样贤德的妻子。世道混乱、自身危险，哪里才是安身之所呢？两年来辜负了北窗之下的清凉。

注释

检校

查看、查核。

幽栖

幽僻的居处，指隐居。

灵照

灵照为庞居士之女，聪明伶俐，此处指聪慧的家人。

孟光

东汉梁鸿之妻，举案齐眉，形容贤德的妻子。

孤负

同‘辜负’，亏负，使别人或者自己对自己的希望落空。

赏析

从文学手法上看，颔联‘新笋定应过母大，旧松想亦及人长’运用了想象的手法，通过对新笋和旧松生长情况的设想，增添了一种对幽栖之地的思念与牵挂之情。颈联‘老来对客须灵照，贫后持家藉孟光’使用典故，灵照和孟光都是古代贤能女子的代表，借此表达对贤德之人操持家庭的期盼。在情感表达方面，诗中既有对二十兄前往镇江幽栖之事的关心与理解，又透露出自己在乱世中的迷茫与不安，如‘世乱身危何处是’一句直接表达了对自身处境的担忧。在意境营造上，描绘出幽栖之地的笋松等景象，有着宁静、闲适的氛围，然而又被乱世的不安所笼罩。主题思想围绕着对二十兄的送别、对幽栖生活的向往以及乱世中对自身处境的感叹。

速览

《送二十兄还镇江》是宋代诗人李处权的作品，主题为送别、思念、隐居、乱世。此行检校幽栖事，佳处知公故未忘。 新笋定应过母大，旧松想亦及人长。 老来对客须灵照，贫后持家藉孟光。 世乱身危何处是，…