桐庐道中九日逢子公

译文

客居他乡已经三年又逢重阳节，按照旧例穿上征衣独饮一杯酒。大雁飞落茱萸之下自得其乐，寒霜前的黄菊又为谁盛开呢？中原地区那些如豺虎般的敌人究竟在哪里，故乡的亭台楼阁如今又在何方呢？在山水之间遇见张学士，悠然地划着双桨不必着急。

注释

茰

茱萸（zhū yú），一种植物。

豺虎

比喻凶残的敌人。

故国

故乡，也可指旧都。

池台

池塘和楼台，泛指园林建筑。

学士

这里指文人学者。

赏析

从文学手法上看，首联‘三年客里重阳节，故典征衣共一杯’，直叙客居多年逢重阳的情景，‘故典征衣共一杯’将动作与孤独的饮酒场景相结合，点明独在异乡的寂寥。颔联‘雁下紫茰能自好，霜前黄菊为谁开’运用了对比和拟人的手法，大雁落在茱萸下的自在与黄菊无人欣赏的落寞形成鲜明对比，赋予黄菊‘为谁开’的情感，营造出一种清冷孤寂的氛围。颈联‘中原豺虎定何许，故国池台安在哉’通过对中原局势（豺虎象征敌人）的疑问和对故国亭台是否存在的追问，从个人的孤寂思乡情绪上升到家国之思，拓宽了诗歌的境界。尾联‘山水中逢张学士，慢扶双桨不须催’又回归到现实的山水相遇，节奏变得舒缓，与前文的忧思形成一种情绪上的落差，有跌宕起伏之感。整体情感表达上，既有客居他乡的孤独惆怅，又有对故乡的思念，更包含对国家命运的担忧。意境方面，前两联营造出清冷、孤寂的氛围，后两联则带着一种对国家局势的迷茫和忧虑。主题思想围绕着客居思乡、忧国伤时展开。

速览

《桐庐道中九日逢子公》是宋代诗人李处权的作品，主题为客居思乡、忧国伤时、清冷孤寂、借景抒情。三年客里重阳节，故典征衣共一杯。 雁下紫茰能自好，霜前黄菊为谁开。 中原豺虎定何许，故国池台安在哉。 山水中逢张学士，…