次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其一

译文

溪流因为暴雨涨水如同江水一般，近在咫尺的西边邻居却音信不通。在衰老憔悴之时害怕看到镜子中的自己，欢声笑语好像还在翠绿的屏风之中回荡。侍郎您对待客人到来没有苛刻的礼节，教授寄来的诗有古代的风格。五年间匆匆忙忙没有停止奔走的机会，我的路途正像阮籍一样困窘。

注释

苛礼

苛刻的礼节。苛，苛刻、严厉；礼，礼节。

皇皇

匆忙貌。

税驾

犹解驾，停车。指休息或归宿。税，tuō。

阮生

指阮籍，三国魏诗人，常以穷途之哭表达内心的愁苦与无奈。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写溪流因暴雨涨水，咫尺难通音信，运用了以景衬情的手法，借自然之景表达出一种阻隔之感。颔联中‘衰朽怕看青镜里’直抒胸臆，写出诗人对自己衰老的无奈与感慨，而‘笑谈犹近翠屏中’又通过回忆往昔的欢乐时光形成对比，强化了这种今非昔比的失落。颈联通过描述侍郎待客的随和与教授诗的古风，从侧面烘托出一种闲适、古朴的氛围，同时也表现出对侍郎和教授的敬重与欣赏。尾联‘五载皇皇无税驾，我途正似阮生穷’运用典故，将自己比作阮籍，表达出自己多年奔波、仕途困窘的境遇和内心的愁苦之情。整首诗意境上有阻隔、萧索之感，情感表达复杂，既有对衰老的叹惋，对往昔的怀念，也有对友人的赞美，还有对自身境遇的不满与无奈，主题思想围绕着诗人自身的境遇、对友人的态度以及岁月流逝的感慨展开。

速览

《次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其一》是宋代诗人李处权的作品，主题为叹衰老、思往昔、赞友人、用典故。溪流暴雨涨江同，咫尺西邻信不通。 衰朽怕看青镜里，笑谈犹近翠屏中。 侍郎客到无苛礼，教授诗来有古风。 五载皇皇无税驾，…