次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其四

译文

紫凤与水神都出现在百姓的短衣之上（喻指时世艰难），战乱以来没有一天不敲响战鼓。我的情思随着野鹤在云间起舞，梦境绕着城墙上的乌鸦在月下啼鸣。只要交情像水一样清淡就好，哪里需要妻子准备精美的食物并且有美好的容颜。明天抱着琴带着酒就离去，送行时不必远送到虎溪。

注释

天吴

古代传说中的水神。

鸣鼙

鼙，pí，敲响战鼓。

妇馔

妻子准备的食物。馔，zhuàn。

眉齐

这里指女子容貌美好。

虎溪

地名，有典故，传说东晋慧远法师居东林寺时，送客不过虎溪。

赏析

从文学手法上看，首联‘紫凤天吴在短衣，乱来无日不鸣鼙’运用了象征和写实相结合的手法，‘紫凤天吴’象征美好的事物却出现在短衣之上，反映出生活的困窘，‘鸣鼙’写实，点明战乱不断的社会背景。颔联‘情随野鹤云间舞，梦绕城乌月下啼’对仗工整，‘情随野鹤’与‘梦绕城乌’动静相衬，通过野鹤、城乌等意象营造出一种孤寂、凄凉的意境。情感表达上，既有对战乱的无奈与厌烦，又透露出对恬淡交情的向往。在主题思想方面，诗人通过对战乱生活的描写和对理想交情的期待，反映出对当时社会现实的不满以及对宁静生活的渴望。

速览

《次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其四》是宋代诗人李处权的作品，主题为战乱诗、抒情、孤寂、对仗。紫凤天吴在短衣，乱来无日不鸣鼙。 情随野鹤云间舞，梦绕城乌月下啼。 但得交情如水淡，何须妇馔与眉齐。 抱琴载酒眀朝去，…