寄萧国噐

译文

路途贫困不在于有没有柴火烧饭，所吃的食物粗劣苦涩又有谁知晓呢。行事不合正道却在小利上计较，向人求助哪里是为了少量的粮食呢。管仲如果不离开齐国那齐国又有何忧患，叔向将要到晋国去晋国的兴盛就可以预知了。得到贤士国家就兴盛，这在古今都是一样的道理，难道贤士就只值五张羊皮吗？

注释

扊扅

yǎn yí，门闩，也指借指曾共贫寒的妻子。这里表示烧火做饭的意思。

枉道

不合正道，违背事理。枉，弯曲、不正；道，道义、正道。

寻尺

喻微小或微细之物。寻和尺都是古代长度单位，八尺为寻。

曷以

以何，凭什么，为什么。曷，hé，疑问代词。

夷吾

管仲之名，春秋时期齐国著名政治家。

叔向

春秋时期晋国大夫，以正直和才识著称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘夷吾不去齐何患，叔向方来晋可知’两句，分别引用管仲（夷吾）和叔向的典故，以古喻今，增强了诗歌的文化底蕴和说服力。在情感表达方面，诗中充满了对友人萧国噐的感慨与劝诫之情，既有对其贫困处境的同情，又有对他不应为小利而失正道的劝诫。在意境营造上，诗的开篇通过‘路贫’‘调苦’等词语勾勒出一种贫苦压抑的氛围。主题思想上，强调了得士的重要性，认为贤士对于国家兴衰有着关键的意义。整首诗以议论为主，表达出诗人对世事人情的深刻见解。

速览

《寄萧国噐》是宋代诗人李处权的作品，主题为劝诫诗、用典、议论、叹世情。路贫不在扊扅炊，调苦谁闻食菜时。 枉道故于寻尺见，求人曷以斗升为。 夷吾不去齐何患，叔向方来晋可知。 得士则兴今亦古，…