题祖道篮舆亭

译文

陶渊明的高雅情致体现在篮舆（竹轿）之上，你用它来命名亭子，品德高洁不会孤独。不同的朝代却很能志趣相投，暮年仍然能够见到（那种高雅的）规模气象。挂在房檐的明月姑且可以相问，吹入座位的清风不用等待呼唤。我想要典当衣服换来一斗酒，酒兴来了是否能写出百篇诗呢？

注释

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子，一般以竹制成。

臭味

气味，这里指情趣、志向。‘臭’在这里读xiù。

休年

晚年，暮年。

簷

同‘檐’，屋檐。yán。

典衣

典当衣服，形容生活贫困或洒脱不羁。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，提及陶渊明与篮舆的关系，引出亭子的命名，使亭子增添了高雅的文化底蕴。颔联的‘异代颇能同臭味’跨越时空，将不同朝代之人联系起来，体现出一种文化传承与精神共鸣。颈联‘挂簷明月聊堪问，入坐清风不待呼’采用拟人的手法，赋予明月和清风以人的特性，明月可问，清风自来，营造出一种清幽、闲适的意境。从情感表达上，诗人对以篮舆命名亭子的行为表示赞赏，传达出对高雅情致的向往。诗中的明月、清风等意象烘托出一种宁静、淡雅的氛围，主题思想围绕着对高雅情趣的追求以及对传统文化中这种精神境界的向往与推崇。

速览

《题祖道篮舆亭》是宋代诗人李处权的作品，主题为用典、闲适、向往、清幽。渊明佳致在篮舆，子以名亭德不孤。 异代颇能同臭味，休年犹得见规模。 挂簷明月聊堪问，入坐清风不待呼。 我欲典衣供一斗，…