戊申春登平山谷林二堂时茂世应时同行追录之

译文

戊申年春天登上平山和谷林两座堂，当时茂世、应时与我同行，事后追记此事。已经过了平山又到谷林，登高能够赋诗兴致多么浓厚。群峰在雪后都像浮在水面的玉，万竿竹子在风前也似细碎的金子。还高兴每天能听到皇帝车驾（指代朝廷消息）的消息，怎能忍受时常触动《白头吟》那样的哀怨之情。出游不是为了饮酒之事，而是带上您家的绿绮琴。

注释

戊申

干支纪年法中的一个年份。

赋

创作诗歌。

浮玉

漂浮的玉，这里形容雪后山景洁白。

碎金

细碎的金子，此处比喻风中竹林的光影。

黄屋

古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖，亦指帝王车驾，此处代指朝廷消息。

白头吟

乐府曲名，内容多写女子哀怨之情，此处诗人借指自己的哀怨情绪。

壶觞

酒器，此处指代饮酒之事。

绿绮琴

古琴名，传说为司马相如所用琴，这里代指高雅的琴。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘群峰雪后皆浮玉，万竹风前亦碎金’运用了比喻的手法，将雪后的山峰比作浮玉，风中的竹子比作碎金，形象生动地描绘出雪后山峰的洁白晶莹和竹林在风中的动态美感，给人以视觉上的震撼。在意境营造方面，前两联通过描写登山所见之景，营造出一种清新、高洁的意境。群峰、雪、竹、风等意象的组合，勾勒出一幅山间冬春交替时的美景图。情感表达上，诗人的情感较为复杂，既有登高赋诗的雅兴，又有对朝廷消息的关注，体现出一种入世的情怀；而‘可堪时动白头吟’又流露出淡淡的哀怨。主题思想上，诗人通过登山的经历，将个人情感、对自然景色的观赏以及对世事的关注融合在一起，展现出诗人丰富的内心世界和对生活的多方面感受。

速览

《戊申春登平山谷林二堂时茂世应时同行追录之》是宋代诗人李处权的作品，主题为登山、写景、感怀、复杂情感。已过平山又谷林，登高能赋兴何深。 群峰雪后皆浮玉，万竹风前亦碎金。 尚喜日闻黄屋信，可堪时动白头吟。 载游不为壶觞事，…