谒王夏卿同过曼卿西轩留题

译文

长时间坐在烟云之中，烟雾水汽沾湿了人的衣裳，却没有觉察到城中有战鼓敲响。春天到来，美丽的花朵可以随意摘取，白昼变长，幽静的鸟儿尽情啼鸣。达官贵人出行时意气风发，心胸壮阔，旷达之士闲居时已把万物等同看待。我这个游子不知道今晚将会做什么样的梦，故乡潜溪又在哪里呢。

注释

鼙

古代军中的一种小鼓，音pí

旷士

旷达之士

行色

出行的神态、情景

客子

旅居他乡的人

潜溪

可能是诗人故乡的一处溪流，作为故乡的代称

赏析

从文学手法来看，首联‘烟云坐久湿人衣，未觉城中有鼓鼙’通过描写烟云湿衣这一细腻的感受，同时运用对比手法，将沉浸于自然的宁静与城中可能存在的战争喧嚣形成对比，以动衬静，突出此地的静谧。颔联‘春到好花随意折，日长幽鸟尽情啼’描绘出一幅春日悠闲的画面，采用白描手法，选取好花、幽鸟这些典型的春日景象，写出春景的美好和自然的生机。颈联‘贵公行色心方壮，旷士闲居物已齐’则是两种不同人物状态的对照，一为壮志前行的贵人，一为物我齐一的旷士，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，既有对眼前美好自然景色的喜爱之情，也透露出作为客子对故乡的思念以及对自身处境的感慨。在意境营造上，前两联勾勒出一个宁静、闲适、充满生机的春日居处的意境，后两联则引入人物的不同心境，使整个意境更具层次感和深度。主题思想上，反映了诗人对自然、人生、社会地位等多方面的思考。

速览

《谒王夏卿同过曼卿西轩留题》是宋代诗人李处权的作品，主题为思乡、写景、对比、闲适。烟云坐久湿人衣，未觉城中有鼓鼙。 春到好花随意折，日长幽鸟尽情啼。 贵公行色心方壮，旷士闲居物已齐。 客子不知今夕梦，…