雪后赴徐氏燕集

译文

下雪之后天还阴沉着，又刮着逆风，斜川上的独木桥阻断了行人的踪迹。那积雪好似瑶台贝阙般有三千丈高，又像玉树琼林一样有一万重之多。学子长久以来都没有带着酒去拜访，隔壁的僧人过了中午还没有敲响钟声。华丽的筵席之上大家成为宾主，孔雀翠鸟羽毛装饰的屏风深处，琥珀色的美酒浓郁。

注释

彴

zhuó，独木桥。

瑶台

传说中的神仙居处，这里形容雪后的壮观景象。

贝阙

以紫贝为饰的宫阙，形容华美壮丽，这里用来比喻雪后的景色。

琼林

形容披雪的树林，也常指神仙居住的地方。

载酒

带着酒，古人访友时常有载酒之举。

赏析

在文学手法上，首联通过描写雪后的天气状况，如‘已雪犹阴更逆风’，直接点明环境的恶劣，‘斜川略彴断行踪’则运用细节描写，以独木桥阻断行踪来侧面烘托雪之大，这种环境描写为下文的筵席描写做了铺垫。颔联‘瑶台贝阙三千丈，玉树琼林一万重’运用比喻和夸张的手法，将雪后的景象比作瑶台贝阙和玉树琼林，并且在数量上加以夸张，营造出一种空灵、圣洁、宏大的意境。颈联‘学子经时无载酒，邻僧过午未鸣钟’则是从人物的行为和周围的动静入手，学子没有载酒拜访，邻僧过午未鸣钟，形成一种宁静、闲适的氛围，同时与颔联的宏大雪景相呼应，动静结合。在情感表达方面，整首诗既表达出对雪后美景的惊叹与喜爱，又透露出参加燕集的愉悦之情。主题思想上，通过描绘雪后的景色以及燕集的场景，展现出一种文人的生活雅趣。

速览

《雪后赴徐氏燕集》是宋代诗人李处权的作品，主题为雪景、闲适、宴集、夸张。已雪犹阴更逆风，斜川略彴断行踪。 瑶台贝阙三千丈，玉树琼林一万重。 学子经时无载酒，邻僧过午未鸣钟。 华筵此地成宾主，…