醉后赠道夫

译文

《冰柱》《雪车》诗原本就很有名声，五言诗早已被称作坚不可摧的长城。如同在春天尚浅时于仙源迷失道路，又似盗贼骑兵解围后徒留明月当空。您难道像乌龟那样拖着尾巴自在生活吗？我正像大雁不能鸣叫（有苦难言）。有谁愿意借出千金，（让我）在江湖卖药隐姓埋名呢。

注释

号

被称作。读hào。

仙源

仙境。

盗骑

盗贼的骑兵。

曳尾

拖着尾巴，常表示自由自在的生活状态。曳，yè。

端

正，正好。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘冰柱雪车’的典故增添了诗歌的文化底蕴，以‘号长城’来赞誉对方五言诗的成就，形象地表明其五言诗的坚固地位，是一种高度的夸奖手法。颔联通过‘仙源迷路’和‘盗骑解围’两个形象的场景描写，营造出一种迷茫又惊险过后的氛围，虚实相生，增加了诗歌的层次感。在情感表达方面，颈联中诗人以龟和雁自比，表达出一种无奈和自嘲的情绪，诗人将自己与友人的状态进行对比，凸显出自己的不得志。尾联‘何人肯作千金贷，卖药江湖隠姓名’则进一步抒发了自己想要归隐江湖却又面临困境的无奈之感，反映出对现实的不满。整首诗意境上既有对友人文学成就的敬仰之情所营造出的积极氛围，又有自身境遇不如意的萧索之感。主题思想围绕着对友人的赞誉以及自身困窘无奈、渴望归隐等情绪展开。

速览

《醉后赠道夫》是宋代诗人李处权的作品，主题为赠友诗、用典、自比、失意。冰柱雪车元有声，五言早已号长城。 仙源迷路及春浅，盗骑解围空月明。 君岂似龟将曳尾，我端如雁不能鸣。 何人肯作千金贷，…