赠王师古

译文

安城的西边有个庆云乡，山清水秀的地方出了像孟尝君一样的人物。常常看到富贵人家推崇和乐平易（的品德），于是让贫寒的士人也有了光彩。您家的太尉威名远扬，家族世谱中展现的文德恩泽长远。变幻的世事有什么值得谈论的呢，古往今来的兴盛衰败都是一片迷茫。

注释

庆云

五色云，古人以为祥瑞之气。

孟尝

战国时齐国的孟尝君，以广纳贤才、好客而闻名。

朱门

古代王侯贵族的住宅大门漆成红色，表示尊贵，后泛指富贵人家。

恺悌

和乐平易。kǎi tì

太尉

古代官职名。

苍狗白衣

比喻世事变幻无常。出自杜甫《可叹》‘天上浮云如白衣，斯须改变如苍狗’。

赏析

从文学手法上看，首联采用了以地引人的手法，先点明庆云乡这个地方，以‘山秀溪明出孟尝’来侧面烘托出此地的不凡之处，用孟尝君类比此地的人物，增加了人物形象的传奇色彩。颔联中‘朱门推恺悌’，通过描写富贵人家推崇美德这一现象，引出‘贫士有辉光’，形成一种关联与映照，体现出美好品德的影响力。颈联‘君家太尉威名远，世谱观文德泽长’通过夸赞君家太尉的威名和世谱中的文德恩泽，进一步提升家族的形象，从家族的荣耀方面进行渲染。尾联‘苍狗白衣何足道，古今兴废两茫茫’则是运用了‘苍狗白衣’这样表示世事变幻无常的典故，以一种豁达又带有深沉的感慨来结束全诗，表达出对古今兴废之事的一种旷远而又有些无奈的情感。整体情感表达上，诗中既有对君家的赞扬之情，又有对世事变迁的感慨。在意境营造上，前两联描绘出庆云乡的美好和一种积极的社会氛围，后两联则转向一种历史的沧桑感和旷远感。主题思想围绕着对君家的赞赏以及对古今兴废的思考展开。

速览

《赠王师古》是宋代诗人李处权的作品，主题为赞君家、思兴废、用典故、述美德。安城西有庆云乡，山秀溪明出孟尝。 毎见朱门推恺悌，遂令贫士有辉光。 君家太尉威名远，世谱观文德泽长。 苍狗白衣何足道，…