投建阳王宰

译文

往昔丞相执掌文坛，一眼看过去曾让冀北的良马群都相形见绌。我写文章没有什么成果，正该被人嘲笑，早就知道你能很好地继承家族事业。诗人们只推崇王维，又有谁同情郑虔的为官境遇呢。散尽了钱财仍然四处漂泊作客他乡，还是回来端着酒杯对着孤云（饮酒）。

注释

柄

执掌，掌握。

鈆椠

铅，铅粉笔；椠，木板。古人书写工具，这里指写作。[qiān qiàn]

箕裘

比喻祖先的事业。

蚤

通‘早’。[zǎo]

摩诘

王维，字摩诘，唐代著名诗人。

广文

指郑广文，即郑虔，唐代诗人、画家。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘一顾曾空冀北群’化用伯乐相马的典故，以喻丞相的慧眼识才，使诗歌富有文化底蕴。颔联中‘鈆椠无功’与‘箕裘不坠’形成对比，一边是自己的碌碌无为，一边是对方能很好地传承家族事业，增强了情感的表达效果。在情感表达方面，诗中既有对自身怀才不遇的自嘲，如‘鈆椠无功方笑我’，又有对王宰的敬重与欣赏。在意境营造上，尾联‘还来把酒对孤云’描绘出一种孤独、落寞的意境，漂泊之人面对孤云独酌，尽显孤寂之感。主题思想上，此诗通过对自身境遇和对王宰的描述，表达了诗人对自身命运的感慨以及对王宰的倾慕之情，也反映出当时文人在仕途与文学追求中的复杂心态。

速览

《投建阳王宰》是宋代诗人李处权的作品，主题为怀才不遇、仰慕、孤独、用典。异时丞相柄文盟，一顾曾空冀北群。 鈆椠无功方笑我，箕裘不坠蚤知君。 诗家只说王摩诘，官况谁怜郑广文。 散尽黄金犹作客，…