再到值雨

译文

再也看不到清澈的池水映照我病中的容颜，不过还留存着诗兴，仿佛是上天不再吝惜（赐予我灵感）。西风吹拂好似流水，刚刚吹动树叶发出声响，细雨就像微尘，不能隔断山峦。年成丰收自然民众的心意欢乐，时世太平更觉得鸟叫声悠闲。江梅应该会看到花朵盛绽如雪，尽情饮酒必须期待（喝到）醉倒才回来。

注释

悭

吝啬。读音：qiān

敷

铺开，这里指花朵盛开。

剧饮

豪饮，痛饮。

赏析

从文学手法上看，颔联‘西风似水初鸣叶，细雨如尘不隔山’运用了比喻的手法，将‘西风’比作‘水’，把‘细雨’比作‘尘’，生动形象地描绘出风雨的状态。颈联‘岁熟自然民意乐，时平更觉鸟声闲’通过描写岁熟时民众的安乐和时平鸟声的悠闲，采用了以景衬情、情景交融的手法，在表现外界安乐和平景象的同时，也暗示出诗人内心的舒畅。在情感表达方面，全诗表达了诗人复杂的情感，既有对自身病容的感慨，又有诗兴尚存的欣慰，还有对岁熟时和、太平景象的欣喜之情。在意境营造上，诗中描绘出的西风、细雨、江梅等景象，组合成一幅富有诗意的画面，既有自然的宁静，又有生活的安乐氛围。主题思想上，通过对自身状况、自然景象、社会现象的描写，反映出在特定的时世下，人与自然、社会的一种和谐状态。

速览

《再到值雨》是宋代诗人李处权的作品，主题为病中感、写景、抒情、喜乐。无复清池照病颜，尚余诗思发天悭。 西风似水初鸣叶，细雨如尘不隔山。 岁熟自然民意乐，时平更觉鸟声闲。 江梅会见花敷雪，…