简王夏卿侍郎

译文

简下的这个村子正好和辋川相同，只担心这里与桃源有路相通。山上的景色径直侵入书房的帷幔之内，花的香气全都飘入酒杯之中。使君您已经带来随车而降的雨水（润泽百姓），丞相刚刚兴起拔起树木的狂风（暗指权势大）。映照筵席的侍郎您真是如玉树般潇洒出众，慷慨地怜惜我因为写诗而处于困窘之境。

注释

辋川

地名，王维曾有辋川别业，常被视作隐居的清幽之地。

桃源

桃花源，是东晋陶渊明笔下的世外桃源，代表与世隔绝的美好地方。

书幌

书房的帷幔。幌，huǎng。

随车雨

典出《后汉书·郑弘传》‘政有仁惠，民称苏息。迁淮阳太守。……弘消息繇赋，政不烦苛。行春天旱，随车致雨。’后用来形容官员施行仁政，润泽百姓。

拔木风

拔起树木的大风，这里比喻丞相的权势。

玉树

比喻姿貌秀美、才华出众的人。

赏析

在文学手法上，首联通过类比，将下村与辋川相提并论，又以‘桃源有路通’的想象，增添了一种空灵、清幽的氛围。颔联‘山色直侵书幌里，花香尽泛酒杯中’运用了视觉和嗅觉描写相结合的手法，生动地描绘出诗人所处环境的美好，山色仿佛主动‘侵’入书幌，花香‘泛’在酒杯，动静结合，把静态的景色写活了。颈联中‘随车雨’和‘拔木风’运用典故，以自然现象来暗喻官员的作为和权势，对比鲜明。从情感表达来看，尾联表达了对王夏卿侍郎的赞美之情，称其为‘玉树’，同时也倾诉了自己写诗穷困的境遇，希望得到怜惜，有一丝淡淡的自怜与期待。在意境营造方面，诗中描绘出一个静谧、优美且带有文人雅趣的环境，如书幌、酒杯等元素，使整个画面富有诗意。主题思想上，既有对友人的欣赏，又有对自身境遇的感慨。

速览

《简王夏卿侍郎》是宋代诗人李处权的作品，主题为赞友人、借景抒情、用典、幽静。下村正与辋川同，只恐桃源有路通。 山色直侵书幌里，花香尽泛酒杯中。 使君已致随车雨，丞相方来拔木风。 照席侍郎真玉树，…