寄德器二首 其一

译文

清心沉溺于七碗茶而喜爱卢仝（的生活态度），视富贵千金如同粪土而鄙视邓通（那般贪婪之人）。新的一年里，塞北的战事硝烟让人心生悲戚，不禁回忆起旧时回中的花鸟盛景。也许春雨就如同秋雨般令人惆怅，该是东风吹拂的时候却刮起了北风（世事无常）。尚且欣喜张仪还能凭借舌头（的能言善辩）存活，从古至今的漫长岁月里并没有终极的穷困（表示只要有才能就不会永远穷困）。

注释

躭

同‘耽’，沉溺（dān）

盌

同‘碗’

鄙

鄙视，看不起

塞北

泛指我国北边地区

回中

古地名

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如“清躭七盌爱卢全，富贵千金鄙邓通”，将喜爱卢仝的清心与鄙视邓通的贪婪形成鲜明对比，突出一种价值取向。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感，既有对塞北战事的悲戚，又有对旧时美好景象的怀念，还有一种世事无常的感慨，以及对自身凭借才能可安身立命的欣慰。在意境营造上，“新岁烟尘悲塞北，旧时花鸟忆回中”通过一悲一忆，构建出一种今昔对比的画面，有很强的画面感和感染力。主题思想上，既表达了对战乱的忧虑，又传达出一种不慕富贵、看重自身才能的处世观念。

速览

《寄德器二首 其一》是宋代诗人李处权的作品，主题为感世事、悲战乱、忆往昔、尚才能。清躭七盌爱卢全，富贵千金鄙邓通。 新岁烟尘悲塞北，旧时花鸟忆回中。 可能春雨如秋雨，合是东风却北风。 尚喜张仪惟舌在，…